The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| バク | 2 | 5.27 |
| 町並み | 2 | 4.51 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 魔方陣 | 2 | 4.18 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 次女 | 2 | 4.50 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 馬鹿な真似 | 2 | 4.96 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 何処吹く風 | 2 | 5.41 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 持参金 | 2 | 4.98 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 伸す | 2 | 5.61 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| の所為で | 2 | 4.40 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
Showing 2601 - 2700 of 5,916 words