The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 態と | 2 | 5.30 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 手取り | 2 | 5.27 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 猛々しい | 2 | 4.78 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
Showing 2601 - 2700 of 5,916 words