The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
Showing 2701 - 2800 of 5,916 words