The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 空株 | 1 | 6.99 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 敬慕 | 1 | 5.76 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
Showing 2701 - 2800 of 5,916 words