The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
Showing 2701 - 2800 of 5,916 words