The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| がり | 1 | 4.31 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 手兵 | 1 | 6.55 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 空株 | 1 | 6.99 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| この方 | 1 | 3.99 |
Showing 2701 - 2800 of 5,916 words