The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 戦雲 | 1 | 6.51 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| え | 1 | 2.39 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
Showing 2701 - 2800 of 5,916 words