The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
Showing 2701 - 2800 of 5,916 words