The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要る | 1 | 3.68 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 高質 | 1 | 6.11 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
Showing 2801 - 2900 of 5,916 words