The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 下端 | 1 | 5.97 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
Showing 2801 - 2900 of 5,916 words