The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 黒豹 | 1 | 4.62 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 敬慕 | 1 | 5.76 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
Showing 2801 - 2900 of 5,916 words