The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 言訳 | 1 | 6.46 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 噛殺す | 1 | 7.59 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
Showing 2801 - 2900 of 5,916 words