The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
Showing 2801 - 2900 of 5,916 words