The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 戦上手 | 1 | 5.61 |
| 息をひきとる | 1 | 6.94 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
Showing 2801 - 2900 of 5,916 words