The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 筋肉組織 | 1 | 5.50 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 5,916 words