The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 取巻く | 1 | 6.14 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 5,916 words