The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 言訳 | 1 | 6.46 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 焦心 | 1 | 6.99 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 空株 | 1 | 6.99 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
Showing 201 - 300 of 5,916 words