The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 付狙う | 1 | 7.59 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
Showing 2901 - 3000 of 5,916 words