The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
Showing 2901 - 3000 of 5,916 words