The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 空株 | 1 | 6.99 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 驢馬 | 1 | 5.40 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| まして | 1 | 3.82 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
Showing 2901 - 3000 of 5,916 words