The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 積雪量 | 1 | 6.27 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
Showing 2901 - 3000 of 5,916 words