The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
Showing 2901 - 3000 of 5,916 words