The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| こき | 1 | 5.15 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
Showing 3001 - 3100 of 5,916 words