The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 手兵 | 1 | 6.55 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
Showing 3001 - 3100 of 5,916 words