The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 諮問 | 1 | 5.78 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
Showing 3001 - 3100 of 5,916 words