The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| つけ入る | 1 | 5.21 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
Showing 3001 - 3100 of 5,916 words