The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程よく | 1 | 4.64 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
Showing 3001 - 3100 of 5,916 words