The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
Showing 3001 - 3100 of 5,916 words