The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 内懐 | 1 | 6.29 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 激を飛ばす | 1 | 6.07 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 噛殺す | 1 | 7.59 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 彼方此方 | 1 | 5.34 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
Showing 3101 - 3200 of 5,916 words