The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| マント | 1 | 3.54 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 黒豹 | 1 | 4.62 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
Showing 3101 - 3200 of 5,916 words