The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
Showing 3101 - 3200 of 5,916 words