The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 下端 | 1 | 5.97 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
Showing 3101 - 3200 of 5,916 words