The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| つけ入る | 1 | 5.21 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 下端 | 1 | 5.97 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 取巻く | 1 | 6.14 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| クコの実 | 1 | 6.25 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 申開き | 1 | 6.59 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 彼方此方 | 1 | 5.34 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 息をひきとる | 1 | 6.94 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
Showing 3101 - 3200 of 5,916 words