The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 言訳 | 1 | 6.46 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
Showing 3101 - 3200 of 5,916 words