The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 産声 | 2 | 5.01 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 纏め | 2 | 3.77 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 第二子 | 2 | 5.28 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 伝令者 | 2 | 6.69 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 広場 | 2 | 3.31 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 抱きとめる | 2 | 4.70 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 銅版 | 2 | 6.10 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
Showing 3201 - 3300 of 5,916 words