The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 四肢 | 2 | 3.99 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| メントン | 2 | 7.29 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 遍 | 2 | 5.45 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 薊 | 2 | 5.03 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 持参金 | 2 | 4.98 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 権威 | 2 | 4.01 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 品 | 2 | 3.26 |
Showing 3201 - 3300 of 5,916 words