The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| ルーブル | 1 | 6.30 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| において | 2 | 3.01 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 態と | 2 | 5.30 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| トリ | 2 | 4.21 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 公共 | 2 | 5.10 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 女達 | 2 | 4.35 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 銅版 | 2 | 6.10 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 王朝 | 2 | 4.63 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 煉瓦 | 2 | 4.34 |
| げっそり | 2 | 4.82 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| なよ | 2 | 3.13 |
Showing 3201 - 3300 of 5,916 words