The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| え | 1 | 2.39 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 敬慕 | 1 | 5.76 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 列 | 1 | 3.71 |
Showing 3201 - 3300 of 5,916 words