The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
Showing 3201 - 3300 of 5,916 words