The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金 | 1 | 3.09 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 造り | 1 | 3.84 |
Showing 3201 - 3300 of 5,916 words