The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| に際して | 2 | 4.49 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 権威 | 2 | 4.01 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 憤然 | 2 | 5.06 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 町並み | 2 | 4.51 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 西部 | 2 | 4.15 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 皇族 | 2 | 4.18 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| において | 2 | 3.01 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
Showing 3301 - 3400 of 5,916 words