The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| り | 1 | 3.59 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
Showing 3301 - 3400 of 5,916 words