The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 付狙う | 1 | 7.59 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 諮問 | 1 | 5.78 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
Showing 3301 - 3400 of 5,916 words