The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 武将 | 2 | 4.25 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 鬣 | 2 | 4.58 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| バク | 2 | 5.27 |
| 愛馬 | 2 | 4.53 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 檸檬 | 2 | 5.41 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 馬鹿な真似 | 2 | 4.96 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 女達 | 2 | 4.35 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 態々 | 2 | 4.39 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 上の人 | 2 | 5.22 |
Showing 3401 - 3500 of 5,916 words