The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 抱きとめる | 2 | 4.70 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 手取り | 2 | 5.27 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| バク | 2 | 5.27 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| むかっ | 2 | 4.68 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 産声 | 2 | 5.01 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| メントン | 2 | 7.29 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 保守的 | 2 | 5.04 |
| 西部 | 2 | 4.15 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 充血 | 2 | 4.89 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 鬣 | 2 | 4.58 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
Showing 3401 - 3500 of 5,916 words