The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私か | 1 | 4.81 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 暗礁に乗り上げる | 1 | 6.81 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
Showing 3401 - 3500 of 5,916 words