The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
Showing 3401 - 3500 of 5,916 words