The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私か | 1 | 4.81 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| り | 1 | 3.59 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 宝冠 | 1 | 4.99 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 内懐 | 1 | 6.29 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
Showing 3401 - 3500 of 5,916 words