The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| 秋季 | 2 | 5.76 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 無碍にはできない | 2 | 5.85 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 怪 | 2 | 4.44 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| ばね | 2 | 4.73 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| バク | 2 | 5.27 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 友好国 | 2 | 4.81 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 皇族 | 2 | 4.18 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| やや | 2 | 3.25 |
Showing 3501 - 3600 of 5,916 words