The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 一蹴り | 1 | 5.98 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 戦雲 | 1 | 6.51 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
Showing 3501 - 3600 of 5,916 words