The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
Showing 3501 - 3600 of 5,916 words