The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 激を飛ばす | 1 | 6.07 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
Showing 3501 - 3600 of 5,916 words