The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 剝ける | 2 | 5.12 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 一人残らず | 2 | 4.77 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 抱きとめる | 2 | 4.70 |
| 猛々しい | 2 | 4.78 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 着こなす | 2 | 5.02 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 檸檬 | 2 | 5.41 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 伸す | 2 | 5.61 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 上の人 | 2 | 5.22 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 諌め | 2 | 4.78 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
Showing 3601 - 3700 of 5,916 words