The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| 猛々しい | 2 | 4.78 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 木賃宿 | 2 | 5.71 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 秋季 | 2 | 5.76 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 下す | 2 | 3.54 |
Showing 3601 - 3700 of 5,916 words