The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 3601 - 3700 of 5,916 words