The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高額 | 1 | 4.14 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 筋肉組織 | 1 | 5.50 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| がり | 1 | 4.31 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
Showing 3601 - 3700 of 5,916 words