The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| クコの実 | 1 | 6.25 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
Showing 3601 - 3700 of 5,916 words