The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 保守的 | 2 | 5.04 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 大自然 | 2 | 4.82 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| において | 2 | 3.01 |
| 剝ける | 2 | 5.12 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| メントン | 2 | 7.29 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 洋紙 | 2 | 6.18 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 椀 | 2 | 4.68 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| げっそり | 2 | 4.82 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
Showing 3701 - 3800 of 5,916 words