The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 持参金 | 2 | 4.98 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| において | 2 | 3.01 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 遍 | 2 | 5.45 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 猛々しい | 2 | 4.78 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 無碍にはできない | 2 | 5.85 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 真直ぐ | 2 | 5.09 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 怪 | 2 | 4.44 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
Showing 3701 - 3800 of 5,916 words