The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ごみ溜め | 1 | 6.39 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 戦上手 | 1 | 5.61 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
Showing 3701 - 3800 of 5,916 words