The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運 | 1 | 3.55 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 暗礁に乗り上げる | 1 | 6.81 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
Showing 3701 - 3800 of 5,916 words