The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| により | 1 | 2.99 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 好み | 1 | 3.52 |
Showing 3701 - 3800 of 5,916 words