The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 取り外す | 2 | 4.84 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 椀 | 2 | 4.68 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 産声 | 2 | 5.01 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 砦 | 2 | 3.20 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 巻き毛 | 2 | 4.93 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 秋季 | 2 | 5.76 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 岩 | 2 | 3.16 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
Showing 3801 - 3900 of 5,916 words