The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称え | 2 | 4.37 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| むかっ | 2 | 4.68 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 魔方陣 | 2 | 4.18 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 第一子 | 2 | 5.01 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| に際して | 2 | 4.49 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 次女 | 2 | 4.50 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| げっそり | 2 | 4.82 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 物凄い | 2 | 3.53 |
| 清々 | 2 | 5.20 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| 見殺し | 2 | 4.46 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 態々 | 2 | 4.39 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
Showing 3801 - 3900 of 5,916 words