The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西部 | 2 | 4.15 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 怪 | 2 | 4.44 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 国力 | 2 | 4.21 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 銅版 | 2 | 6.10 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| げっそり | 2 | 4.82 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 清々 | 2 | 5.20 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 度肝 | 2 | 4.56 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 上の人 | 2 | 5.22 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| トリ | 2 | 4.21 |
Showing 3801 - 3900 of 5,916 words