The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 一蹴り | 1 | 5.98 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 内懐 | 1 | 6.29 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| その度 | 1 | 3.84 |
Showing 3801 - 3900 of 5,916 words