The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 高質 | 1 | 6.11 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| かも | 1 | 2.76 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
Showing 3801 - 3900 of 5,916 words