The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困却 | 1 | 7.29 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
Showing 3801 - 3900 of 5,916 words