The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
Showing 301 - 400 of 5,916 words