The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 5,916 words