The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔方陣 | 2 | 4.18 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 慌しい | 2 | 4.74 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 暖かさ | 2 | 4.52 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 諌め | 2 | 4.78 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 四肢 | 2 | 3.99 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 洋紙 | 2 | 6.18 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 一ヵ月 | 2 | 5.13 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
Showing 3901 - 4000 of 5,916 words