The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 武将 | 2 | 4.25 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 態々 | 2 | 4.39 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 産声 | 2 | 5.01 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 憤然 | 2 | 5.06 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 砦 | 2 | 3.20 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 凱旋 | 2 | 4.41 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 言いがたい | 2 | 4.75 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 吼える | 2 | 4.29 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 歩兵 | 2 | 3.80 |
| 檸檬 | 2 | 5.41 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 真直ぐ | 2 | 5.09 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 好奇心旺盛 | 2 | 4.71 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
Showing 3901 - 4000 of 5,916 words