The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 鉄鎚 | 1 | 6.01 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
Showing 3901 - 4000 of 5,916 words