The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
Showing 3901 - 4000 of 5,916 words