The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 木骨 | 1 | 7.29 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 読む | 1 | 2.89 |
Showing 3901 - 4000 of 5,916 words