The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育む | 1 | 4.34 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 一蹴り | 1 | 5.98 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| すか | 1 | 3.90 |
Showing 4001 - 4100 of 5,916 words