The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 暗礁に乗り上げる | 1 | 6.81 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
Showing 4001 - 4100 of 5,916 words