The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 噛殺す | 1 | 7.59 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
Showing 4001 - 4100 of 5,916 words