The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 2 | 2.69 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 産声 | 2 | 5.01 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 遍 | 2 | 5.45 |
| 華々しい | 2 | 4.66 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 宿所 | 2 | 5.67 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 無碍にはできない | 2 | 5.85 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 民家 | 2 | 4.31 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 目を見張る | 2 | 4.40 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 魔方陣 | 2 | 4.18 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 真直ぐ | 2 | 5.09 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| メントン | 2 | 7.29 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
Showing 4101 - 4200 of 5,916 words