The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 戦雲 | 1 | 6.51 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| により | 1 | 2.99 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
Showing 4101 - 4200 of 5,916 words