The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 肩の荷が下りる | 1 | 6.20 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 鉱 | 1 | 4.44 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
Showing 4101 - 4200 of 5,916 words