The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称え | 2 | 4.37 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 休ませる | 2 | 4.74 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 共存 | 2 | 4.33 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 自軍 | 3 | 4.43 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 実際に | 3 | 2.99 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 軍部 | 3 | 4.37 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 取り押さえる | 3 | 4.28 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 黒衣 | 3 | 4.25 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
Showing 4201 - 4300 of 5,916 words