The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| により | 1 | 2.99 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 宝冠 | 1 | 4.99 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
Showing 4201 - 4300 of 5,916 words