The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 焦心 | 1 | 6.99 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 鉄鎚 | 1 | 6.01 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 木骨 | 1 | 7.29 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
Showing 4201 - 4300 of 5,916 words