The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 申開き | 1 | 6.59 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
Showing 4201 - 4300 of 5,916 words