The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 内懐 | 1 | 6.29 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
Showing 4301 - 4400 of 5,916 words