The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 宝冠 | 1 | 4.99 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 故 | 1 | 3.17 |
Showing 4301 - 4400 of 5,916 words