The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 戦雲 | 1 | 6.51 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
Showing 4301 - 4400 of 5,916 words