The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
Showing 4401 - 4500 of 5,916 words