The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ごみ溜め | 1 | 6.39 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
Showing 4401 - 4500 of 5,916 words