The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独断 | 1 | 4.32 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 戦雲 | 1 | 6.51 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| クコの実 | 1 | 6.25 |
Showing 4401 - 4500 of 5,916 words