The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| こてんこてん | 1 | 6.81 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
Showing 4501 - 4600 of 5,916 words