The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 降注ぐ | 1 | 6.51 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| ルーブル | 1 | 6.30 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 上首尾 | 1 | 6.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
Showing 4501 - 4600 of 5,916 words