The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曰う | 1 | 6.06 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 世話係り | 1 | 6.55 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 付狙う | 1 | 7.59 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 正大 | 1 | 6.23 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
Showing 4501 - 4600 of 5,916 words