The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 下端 | 1 | 5.97 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
Showing 4601 - 4700 of 5,916 words