The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
Showing 4601 - 4700 of 5,916 words