The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 木骨 | 1 | 7.29 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 諮問 | 1 | 5.78 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
Showing 4601 - 4700 of 5,916 words