The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 位置 | 3 | 2.95 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 嘆息 | 3 | 3.95 |
| 下々 | 3 | 4.83 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 手当て | 3 | 4.28 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| 造る | 4 | 3.60 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| 続けて | 4 | 2.85 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| 着飾る | 4 | 4.20 |
| 聳える | 4 | 4.30 |
| 警邏 | 4 | 4.63 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 危険 | 4 | 2.75 |
| 愛情 | 4 | 3.79 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| 機会 | 4 | 3.05 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 逆に | 4 | 3.06 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 放浪 | 4 | 4.50 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 時期 | 4 | 3.35 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| どうでも良い | 4 | 3.51 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| 後宮 | 4 | 3.75 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| ロスト | 4 | 4.73 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 刺客 | 4 | 4.14 |
| 云う | 4 | 2.77 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| しかない | 4 | 2.80 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 宿る | 4 | 3.56 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 成功 | 4 | 3.02 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
Showing 4701 - 4800 of 5,916 words