The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 尻尾をつかむ | 1 | 6.42 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 世話係り | 1 | 6.55 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
Showing 4701 - 4800 of 5,916 words