The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 流離う | 1 | 5.86 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
Showing 4701 - 4800 of 5,916 words