The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 焦心 | 1 | 6.99 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| つけ入る | 1 | 5.21 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ベール | 1 | 3.81 |
Showing 4701 - 4800 of 5,916 words