The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二季 | 1 | 3.99 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
Showing 4801 - 4900 of 5,916 words