The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 内懐 | 1 | 6.29 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 肩の荷が下りる | 1 | 6.20 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
Showing 4801 - 4900 of 5,916 words