The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| したり | 1 | 3.12 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
Showing 4801 - 4900 of 5,916 words