The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
Showing 401 - 500 of 5,916 words