The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代 | 1 | 2.96 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 取巻く | 1 | 6.14 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
Showing 401 - 500 of 5,916 words