The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
Showing 401 - 500 of 5,916 words