The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 焦心 | 1 | 6.99 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| こてんこてん | 1 | 6.81 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 切取る | 1 | 6.43 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ごみ溜め | 1 | 6.39 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
Showing 4901 - 5000 of 5,916 words