The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| フード | 1 | 3.63 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 宝冠 | 1 | 4.99 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
Showing 4901 - 5000 of 5,916 words