The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 4901 - 5000 of 5,916 words