The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| え | 1 | 2.39 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
Showing 5001 - 5100 of 5,916 words