The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 焦心 | 1 | 6.99 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
Showing 5001 - 5100 of 5,916 words