The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| について | 1 | 2.42 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
Showing 5001 - 5100 of 5,916 words