The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
Showing 5101 - 5200 of 5,916 words