The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 激を飛ばす | 1 | 6.07 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
Showing 5101 - 5200 of 5,916 words