The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| について | 1 | 2.42 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 今や | 1 | 3.63 |
Showing 5201 - 5300 of 5,916 words