The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 譲渡し | 1 | 5.28 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 敬慕 | 1 | 5.76 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| り | 1 | 3.59 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
Showing 5201 - 5300 of 5,916 words