The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
Showing 5201 - 5300 of 5,916 words