The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 敬慕 | 1 | 5.76 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
Showing 5301 - 5400 of 5,916 words