The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 手兵 | 1 | 6.55 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
Showing 5301 - 5400 of 5,916 words