The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 行交う | 1 | 7.19 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| ごみ溜め | 1 | 6.39 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
Showing 5301 - 5400 of 5,916 words