The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高が | 1 | 3.91 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
Showing 5401 - 5500 of 5,916 words