The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 空株 | 1 | 6.99 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
Showing 5401 - 5500 of 5,916 words