The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| つけ入る | 1 | 5.21 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 彼方此方 | 1 | 5.34 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
Showing 5401 - 5500 of 5,916 words