The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 泥道 | 1 | 6.35 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 5501 - 5600 of 5,916 words