The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 口篭もる | 1 | 6.34 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 陣痛 | 1 | 5.41 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
Showing 5501 - 5600 of 5,916 words