The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 取巻く | 1 | 6.14 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 驢馬 | 1 | 5.40 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
Showing 5501 - 5600 of 5,916 words