The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
Showing 5601 - 5700 of 5,916 words