The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
Showing 5601 - 5700 of 5,916 words