The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 言訳 | 1 | 6.46 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
Showing 5601 - 5700 of 5,916 words